1
00:03:26,208 --> 00:03:27,708
- Peace be upon you.
- Peace be upon you.

2
00:03:28,083 --> 00:03:29,292
Welcome.

3
00:03:29,375 --> 00:03:31,375
- Peace be upon you.
- Peace be upon you.

4
00:03:34,333 --> 00:03:36,958
What's the problem
with the Mercedes I sent you?

5
00:03:38,792 --> 00:03:40,750
Electronic systems in the desert?

6
00:03:42,042 --> 00:03:46,458
We can fit machine guns to the Toyotas,
we can't do that with the Mercedes.

7
00:03:48,250 --> 00:03:50,333
Will twenty cars do you?

8
00:03:51,375 --> 00:03:55,333
Twenty would be better than ten
and thirty better than twenty.

9
00:03:57,500 --> 00:03:58,583
OK, then.

10
00:03:59,583 --> 00:04:01,083
Thirty it is.

11
00:04:04,375 --> 00:04:06,750
Allow me to ask you something else.

12
00:04:08,292 --> 00:04:10,625
Our men need weapons.

13
00:04:18,042 --> 00:04:19,500
What do you need?

14
00:04:20,167 --> 00:04:23,875
M249 machine guns
and M16 assault rifles.

15
00:04:25,917 --> 00:04:26,875
How many?

16
00:04:26,958 --> 00:04:29,750
However many can
be hidden in the vehicles.

17
00:04:36,458 --> 00:04:40,125
How are you planning to get
our Toyotas

18
00:04:40,208 --> 00:04:41,250
to the caliphate?

19
00:04:48,458 --> 00:04:51,750
Can you transport them
on your boats to Turkey?

20
00:04:51,833 --> 00:04:53,125
I can leave the cars

21
00:04:53,208 --> 00:04:55,833
in containers at Mersin port.

22
00:04:55,917 --> 00:04:58,250
Getting through customs is up to you.

23
00:05:08,875 --> 00:05:10,417
How many cups of tea?

24
00:05:10,500 --> 00:05:13,708
Eight.
All the donors are coming today.

25
00:05:13,792 --> 00:05:15,917
May Allah's blessings be upon them.

26
00:05:19,583 --> 00:05:22,000
So, seven guests and the imam.

27
00:05:22,417 --> 00:05:24,125
I just told you eight!

28
00:05:24,208 --> 00:05:25,167
I don't understand.

29
00:05:25,250 --> 00:05:28,083
Why are you talking to me
in the language of those Nazarenes?

30
00:05:29,292 --> 00:05:30,958
OK, OK.

31
00:05:31,042 --> 00:05:32,042
Get going.

32
00:05:36,167 --> 00:05:37,917
Where's your boyfriend, Alia?

33
00:05:38,000 --> 00:05:40,667
- On holiday. We'll be together soon.
- Really?

34
00:05:40,750 --> 00:05:43,167
Yes, I'm mad about him!

35
00:05:52,542 --> 00:05:53,833
Can I come in?

36
00:05:54,750 --> 00:05:56,625
Come in, Malika.

37
00:06:00,083 --> 00:06:02,000
Ayman Qaswara, imam.

38
00:06:03,500 --> 00:06:06,208
Mustafa Al Iskadari.
Import, export.

39
00:06:07,792 --> 00:06:10,708
Khaled Khayal. Collector for ISIS.

40
00:06:26,042 --> 00:06:27,208
Everyone in position.

41
00:06:27,292 --> 00:06:28,250
Wait for my signal.

42
00:06:31,083 --> 00:06:32,792
May peace be upon you.

43
00:06:40,750 --> 00:06:41,917
Ready.

44
00:06:43,792 --> 00:06:45,458
Going in in five,

45
00:06:45,542 --> 00:06:47,958
four, three,

46
00:06:48,542 --> 00:06:50,583
two, one.

47
00:07:15,375 --> 00:07:17,208
Nobody move!

48
00:07:17,583 --> 00:07:18,667
Let's go!

49
00:07:19,292 --> 00:07:20,333
Europol!

50
00:07:20,417 --> 00:07:21,375
Don't move!

51
00:07:21,458 --> 00:07:23,750
You are all under arrest
for collaborating

52
00:07:23,833 --> 00:07:25,000
with the Islamic State.

53
00:07:25,083 --> 00:07:27,833
You have the right to remain silent.

54
00:07:27,917 --> 00:07:32,500
Anything you say may be
used against you in a court of law.

55
00:07:32,583 --> 00:07:34,917
You have the right to legal counsel.

56
00:07:41,958 --> 00:07:43,333
Hello.

57
00:07:43,417 --> 00:07:45,667
I need a flight to Istanbul
for tonight please.

58
00:07:46,958 --> 00:07:49,208
Haibala Ahmed Yadali.

59
00:08:03,208 --> 00:08:04,250
Good morning.

60
00:08:29,375 --> 00:08:32,125
Here's your passport and your ticket.

61
00:08:40,542 --> 00:08:43,500
- One way?
- Your only way out of there

62
00:08:43,583 --> 00:08:44,833
is if we pull you out.

63
00:08:44,917 --> 00:08:49,083
But remember, this is a collaborative
mission between several countries,

64
00:08:49,167 --> 00:08:52,167
so until you give us
the Jordanian's coordinates,

65
00:08:52,250 --> 00:08:53,583
they'll veto your extraction.

66
00:08:55,958 --> 00:08:57,542
You need to sign this.

67
00:09:04,333 --> 00:09:07,833
If I don't find the Jordanian
you'll leave me there...

68
00:09:10,167 --> 00:09:13,458
If I die, my family won't be
eligible for any compensation...

69
00:09:13,542 --> 00:09:15,167
That's not what it says there.

70
00:09:16,375 --> 00:09:18,750
The truth is,
if they want to rape and kill me,

71
00:09:19,417 --> 00:09:20,958
you won't be able to stop it.

72
00:09:21,708 --> 00:09:24,292
Besides, I'm going
of my own free will, so...

73
00:09:33,333 --> 00:09:34,208
Signed.

74
00:09:35,792 --> 00:09:37,708
And when I find the Jordanian,

75
00:09:38,083 --> 00:09:39,958
how do I initiate the extraction?

76
00:09:40,042 --> 00:09:41,333
By taking this red bag

77
00:09:41,417 --> 00:09:42,750
to the market.

78
00:09:46,333 --> 00:09:49,000
- I need a phone.
- Impossible.

79
00:09:49,333 --> 00:09:52,083
Phones are banned in the caliphate.

80
00:09:52,167 --> 00:09:54,208
It's too risky for you to carry one.

81
00:09:56,750 --> 00:09:58,792
So how can I contact you?

82
00:09:58,875 --> 00:10:01,375
We've tapped your mother's phone.

83
00:10:01,833 --> 00:10:05,250
Call her and during
the conversation, you cough like this.

84
00:10:07,208 --> 00:10:10,542
You give your message
and then cough again.

85
00:10:12,167 --> 00:10:13,125
Understood?

86
00:10:14,458 --> 00:10:16,667
We don't know how long you'll be there.

87
00:10:16,750 --> 00:10:19,542
Infiltrating agents
is getting harder and harder.

88
00:10:21,708 --> 00:10:24,708
Before you leave,
you must have recruited someone.

89
00:10:25,417 --> 00:10:27,458
Preferably a high-ranking man.

90
00:10:28,375 --> 00:10:31,417
We've talked about this.
That will be tough.

91
00:10:31,500 --> 00:10:34,292
You're a pretty girl.
You could marry even.

92
00:10:35,792 --> 00:10:38,958
You have your resources.
Use them.

93
00:10:40,083 --> 00:10:43,500
I've told you sex isn't part
of my contract with the agency.

94
00:10:43,583 --> 00:10:45,792
Sex has saved lots of lives.

95
00:10:46,125 --> 00:10:49,042
Once you're on the ground,
you'll understand what I mean.

96
00:10:50,750 --> 00:10:53,042
You plane's leaving in under six hours.

97
00:10:55,042 --> 00:10:57,042
I thought I'd at least sleep here.

98
00:11:00,708 --> 00:11:03,625
Everything has sped up.
The Russians are moving fast

99
00:11:03,708 --> 00:11:06,667
in Syria.
We need you there ASAP.

100
00:11:11,583 --> 00:11:16,583
Remember, this mission will make sure
other mothers don't suffer what you did.

101
00:11:19,667 --> 00:11:21,250
You don't have to convince me.

102
00:12:11,708 --> 00:12:13,292
I'll take care of this.

103
00:12:21,667 --> 00:12:24,375
Haibala Ahmed Yadali.

104
00:12:24,875 --> 00:12:27,375
Did you know that this passport
has been flagged?

105
00:12:30,208 --> 00:12:32,583
- News to me.
- Come with me.

106
00:12:53,458 --> 00:12:55,583
I had forgotten that this could open

107
00:12:55,667 --> 00:12:56,875
anything.

108
00:12:57,375 --> 00:12:58,875
I had a good teacher.

109
00:12:59,583 --> 00:13:01,500
You were an easy target.

110
00:13:01,583 --> 00:13:03,375
You've lost your touch.

111
00:13:03,458 --> 00:13:05,458
I had no other way of contacting you.

112
00:13:07,042 --> 00:13:09,667
Rumor has it
that you already are a legend.

113
00:13:10,208 --> 00:13:13,917
Haibala Ahmed Yadali,
international collector

114
00:13:14,000 --> 00:13:15,167
for the Islamic State.

115
00:13:15,708 --> 00:13:20,833
Wanted by the CIA, the MI6, CNI...

116
00:13:24,667 --> 00:13:26,750
Would you ever go back to Spain?

117
00:13:31,042 --> 00:13:32,250
How are you?

118
00:13:33,833 --> 00:13:35,500
I'm tired.

119
00:13:36,042 --> 00:13:37,250
But I'm fine.

120
00:13:39,167 --> 00:13:41,208
I have a feeling
that you didn't come here

121
00:13:41,292 --> 00:13:43,292
just to say hi to your old friend.

122
00:13:43,375 --> 00:13:44,750
I've always liked to be

123
00:13:44,833 --> 00:13:45,958
of use to you.

124
00:13:46,625 --> 00:13:47,708
Well...

125
00:13:48,208 --> 00:13:52,375
I could turn you in to the CIA
and collect the 100,000 dollars.

126
00:13:52,458 --> 00:13:54,458
That would be useful, yeah.

127
00:13:56,875 --> 00:14:00,458
I've got access to
the Islamic State's donor list.

128
00:14:10,417 --> 00:14:12,250
But that's not enough.

129
00:14:13,333 --> 00:14:15,583
Right now,
we're more interested in locating

130
00:14:15,667 --> 00:14:17,583
Abu Mohammad.
"The Jordanian".

131
00:14:22,875 --> 00:14:24,750
You want to eliminate him.

132
00:14:26,833 --> 00:14:28,958
The Mauritanian would replace him.

133
00:14:29,333 --> 00:14:31,167
- He's your boss, isn't he?
- Yes.

134
00:14:31,708 --> 00:14:34,833
He's much more receptive
of the Kremlin's agenda.

135
00:14:37,917 --> 00:14:39,167
I could do it.

136
00:14:40,375 --> 00:14:41,458
OK.

137
00:14:42,500 --> 00:14:46,750
I need a blind eye on a shipment
of cars set to arrive at Mersin port.

138
00:14:54,458 --> 00:14:56,042
That could be arranged.

139
00:14:59,083 --> 00:15:01,250
How did you know
you'd find me here?

140
00:15:01,792 --> 00:15:05,417
You know things are on shaky ground
with Turkey right now.

141
00:15:06,042 --> 00:15:07,708
I believe only a friendly country

142
00:15:07,792 --> 00:15:10,333
would allow you
to build a Russian nuclear plant

143
00:15:10,417 --> 00:15:12,792
near the capital
in exchange for a few million

144
00:15:12,875 --> 00:15:14,167
and some missiles.

145
00:15:16,833 --> 00:15:20,583
I look at you and see you
as a 15 year-old boy.

146
00:15:21,167 --> 00:15:25,417
Both Haibalas are here in front of me.

147
00:15:28,625 --> 00:15:32,500
If you need to escape from Raqqa,
we can get Moscow's help.

148
00:15:40,125 --> 00:15:42,542
Malika. Passport.

149
00:16:25,583 --> 00:16:26,833
Don't worry.

150
00:16:30,000 --> 00:16:31,542
You speak Spanish?

151
00:16:33,583 --> 00:16:35,042
Don't you recognize me?

152
00:16:36,292 --> 00:16:37,375
No.

153
00:16:38,125 --> 00:16:39,250
I'm Malika.

154
00:16:40,333 --> 00:16:42,042
I worked at the Islamic Center.

155
00:16:42,667 --> 00:16:45,750
When those Nazarene dogs
arrested our men,

156
00:16:45,833 --> 00:16:47,833
I decided to come
and build the caliphate.

157
00:16:49,125 --> 00:16:50,792
That's exactly what I thought,

158
00:16:51,500 --> 00:16:53,375
but I'd already made up my mind.

159
00:16:54,167 --> 00:16:57,917
My fiance,
may Allah be pleased with him,

160
00:16:58,292 --> 00:16:59,833
is waiting for me in Raqqa.

161
00:17:01,292 --> 00:17:02,625
Who's your fiancé?

162
00:17:03,375 --> 00:17:04,375
Youssef.

163
00:17:04,750 --> 00:17:05,958
Silence!

164
00:17:06,542 --> 00:17:08,917
If you want to talk, talk in Arabic.

165
00:17:09,417 --> 00:17:10,958
Forgive us, we will keep quiet.

166
00:17:11,042 --> 00:17:13,667
Intelligence is hidden beneath language.

167
00:17:16,375 --> 00:17:18,208
Is your husband waiting for you?

168
00:17:20,875 --> 00:17:23,417
I'm going to work as a nurse,
Allah willing.

169
00:17:24,375 --> 00:17:27,292
The Islamic State is amassed
with the blood of the faithful.

170
00:17:27,375 --> 00:17:28,333
Silence!

171
00:17:28,417 --> 00:17:30,208
Not another word!

172
00:18:32,667 --> 00:18:34,292
The Mauritanian is expecting you.

173
00:18:45,042 --> 00:18:47,750
We need to put the washing machine on
before the power goes out.

174
00:18:50,083 --> 00:18:51,167
And go to the market.

175
00:18:52,000 --> 00:18:53,833
I'll see what I can do.

176
00:19:00,250 --> 00:19:01,792
They're offering 100,000 dollars

177
00:19:01,875 --> 00:19:02,917
for your head.

178
00:19:03,875 --> 00:19:04,708
Yeah...

179
00:19:06,167 --> 00:19:08,292
Anything from this last week
I should know about?

180
00:19:08,375 --> 00:19:10,792
- Anyone important fallen?
- Don't think so.

181
00:19:11,167 --> 00:19:14,458
There have been several battles
in Mosul and Ramad..

182
00:19:14,875 --> 00:19:18,000
The Americans
have given drones for bombing.

183
00:19:18,708 --> 00:19:20,417
Drones don't make any noise.

184
00:19:21,500 --> 00:19:25,500
To increase security, they've banned
cell phones in the whole caliphate.

185
00:19:55,583 --> 00:19:56,542
Yes.

186
00:19:57,042 --> 00:19:58,042
Of course.

187
00:19:59,042 --> 00:20:00,250
I'll tell him.

188
00:20:01,292 --> 00:20:02,333
Yes.

189
00:20:02,792 --> 00:20:04,917
He just arrived.

190
00:20:09,042 --> 00:20:13,042
Yes, God willing.
We'll earn more with the minerals.

191
00:20:14,875 --> 00:20:16,542
- Peace be upon you.
- Peace be upon you.

192
00:20:16,625 --> 00:20:17,750
Good morning.

193
00:20:18,292 --> 00:20:21,125
While you were getting us
more cars and weapons,

194
00:20:21,208 --> 00:20:23,458
we have been blessed

195
00:20:23,833 --> 00:20:25,167
with more financiers.

196
00:20:25,958 --> 00:20:27,625
742 donors,

197
00:20:27,708 --> 00:20:29,833
from 44 countries.

198
00:20:31,042 --> 00:20:33,458
- Allah is great.
- Allah is great.

199
00:20:43,583 --> 00:20:47,667
But now, the Jordanian wants you to sell
everything in the Archeological Museum.

200
00:20:48,292 --> 00:20:50,375
Including the mosaics from the digs.

201
00:20:51,417 --> 00:20:53,500
- God willing.
- God willing.

202
00:20:54,583 --> 00:20:56,125
I'll see you later.

203
00:20:59,375 --> 00:21:01,208
How much can we ask
for this?

204
00:21:01,292 --> 00:21:05,792
Just look at this.
Look at the gazelles, the turkeys...

205
00:21:06,333 --> 00:21:08,917
- The zebras over here...
- How much?

206
00:21:09,000 --> 00:21:11,917
This is too precious...
This is part of the heritage...

207
00:21:12,000 --> 00:21:14,417
This is part of
the Islamic State's assets.

208
00:21:14,958 --> 00:21:19,708
Yes. Yes, but...
This has no price.

209
00:21:19,792 --> 00:21:22,375
And it must be preserved
with the most meticulous care.

210
00:21:22,458 --> 00:21:25,208
- This is patrimony of all humanity.
- We're selling it.

211
00:21:27,583 --> 00:21:30,667
Boss, I beg you.
Please, please do not...

212
00:21:37,333 --> 00:21:38,750
Three million.

213
00:21:38,833 --> 00:21:41,417
- Four. Five.
- Three, four or five?

214
00:21:43,458 --> 00:21:44,542
Five.

215
00:21:46,167 --> 00:21:47,375
Six.

216
00:21:48,208 --> 00:21:49,500
Ask for six.

217
00:21:50,958 --> 00:21:55,083
And please, please,
explain to our glorious mujahideen

218
00:21:55,167 --> 00:21:59,375
that our artistic heritage
is much more value if it's kept intact.

219
00:21:59,458 --> 00:22:02,083
Sold to whoever
puts six million on the table.

220
00:22:22,667 --> 00:22:23,708
Youssef...

221
00:22:24,667 --> 00:22:26,750
We are from Allah
and to Him we must return.

222
00:22:26,833 --> 00:22:28,042
He died a martyr.

223
00:22:35,667 --> 00:22:39,125
She says he entered Heaven through
the first of its eight golden doors.

224
00:22:46,250 --> 00:22:49,292
She says this place is full of
mujahideen called Youssef.

225
00:22:51,000 --> 00:22:53,000
Remember what the Quran says.

226
00:22:53,750 --> 00:22:57,042
"Short is the enjoyment of this world.

227
00:22:57,750 --> 00:23:00,542
The other world is better
for he who fears Allah."

228
00:23:01,583 --> 00:23:05,375
There are plenty of husbands
for you here. We need children.

229
00:23:06,542 --> 00:23:08,500
Lots of children!

230
00:23:11,083 --> 00:23:12,583
I can't stand her.

231
00:23:16,958 --> 00:23:18,250
What am I doing here?

232
00:23:21,083 --> 00:23:22,667
I want to go back to Ceuta.

233
00:23:23,208 --> 00:23:25,333
Alia, listen to me.

234
00:23:25,917 --> 00:23:27,667
I'm going to take care of you.

235
00:23:28,167 --> 00:23:30,167
And I'll teach you to speak Arabic.

236
00:23:36,125 --> 00:23:38,958
The neighbor warned me that
there were armed men in the building

237
00:23:39,042 --> 00:23:40,667
and that we had to shut
all the doors.

238
00:23:40,750 --> 00:23:44,583
And minutes later, there were several
shots heard from automatic weapons.

239
00:23:44,667 --> 00:23:46,333
Allah is great!

240
00:23:53,875 --> 00:23:56,625
Masked and heavily armed,
two men entered the building

241
00:23:56,708 --> 00:23:59,042
in the center of the French capital
late this morning

242
00:23:59,125 --> 00:24:00,500
and began firing.

243
00:24:03,542 --> 00:24:06,958
By the time they'd stopped,
at least 12 people were dead.

244
00:24:07,458 --> 00:24:09,417
Many others were seriously injured.

245
00:24:09,500 --> 00:24:12,083
Allah is great!

246
00:24:17,542 --> 00:24:19,708
The police were quickly
on the scene,

247
00:24:19,792 --> 00:24:21,792
only to come under attack
themselves.

248
00:24:21,875 --> 00:24:24,417
Allah is great!

249
00:24:24,500 --> 00:24:27,375
BREAKING NEWS

250
00:24:42,083 --> 00:24:43,958
Malika! Malika!

251
00:24:44,042 --> 00:24:45,208
Malika!

252
00:24:47,333 --> 00:24:48,333
Malika.

253
00:24:50,208 --> 00:24:52,125
Look.

254
00:24:57,625 --> 00:24:58,708
Malika!

255
00:25:02,000 --> 00:25:04,333
It was really upsetting.
You'd think it was a war zone.

256
00:25:04,417 --> 00:25:05,583
Come with me.

257
00:25:06,500 --> 00:25:09,792
Charlie Hebdo, a satirical magazine,
has been attacked before...

258
00:25:09,875 --> 00:25:11,208
Close the door.

259
00:25:12,625 --> 00:25:15,833
Why didn't you want to watch
the pregnant Christian?

260
00:25:17,708 --> 00:25:19,208
Well, I'm a nurse and...

261
00:25:19,292 --> 00:25:21,708
You're a nurse for Muslims.

262
00:25:22,958 --> 00:25:25,458
The emir has ordered me
to authorize you

263
00:25:25,542 --> 00:25:27,542
to work at the hospital.

264
00:25:31,875 --> 00:25:33,083
Thank you.

265
00:25:35,625 --> 00:25:40,042
These privileges won't last long.

266
00:25:41,375 --> 00:25:43,458
You're going to be married.

267
00:25:47,042 --> 00:25:48,500
I came here to work.

268
00:25:50,875 --> 00:25:55,083
You came to serve the Islamic State.

269
00:25:56,542 --> 00:25:58,875
And to give birth painfully.

270
00:26:00,000 --> 00:26:02,542
While I find you a husband...

271
00:26:04,292 --> 00:26:07,917
you will be trained by the Jansa brigade

272
00:26:08,000 --> 00:26:10,625
in how to preserve

273
00:26:10,708 --> 00:26:13,417
women's morality.

274
00:26:13,500 --> 00:26:16,958
I will assign you two female partners.

275
00:26:18,750 --> 00:26:19,667
Of course.

276
00:26:19,750 --> 00:26:21,833
And I'm going to force you

277
00:26:21,917 --> 00:26:26,708
to watch those videos.

278
00:26:27,542 --> 00:26:29,375
Day and night.

279
00:26:31,333 --> 00:26:32,500
Now leave.

280
00:26:39,417 --> 00:26:41,667
Look at it with the magnifying glass.

281
00:26:42,500 --> 00:26:44,750
Take it, take it. Look.

282
00:26:45,417 --> 00:26:48,042
Look at the striations in the wings.
You see that?

283
00:26:49,792 --> 00:26:53,542
And here. Look at
the delicate work around the eyes.

284
00:26:53,625 --> 00:26:54,583
You see that?

285
00:26:55,500 --> 00:26:56,500
It's beautiful.

286
00:26:59,458 --> 00:27:01,292
This is priceless.

287
00:27:01,375 --> 00:27:02,667
It looks like a Souk.

288
00:27:03,042 --> 00:27:04,667
May peace be upon you.

289
00:27:04,750 --> 00:27:06,375
Peace be upon you.

290
00:27:09,750 --> 00:27:12,125
- How's it going with him?
- This guy?

291
00:27:14,000 --> 00:27:17,875
He'd rather have his teeth pulled out
than give up these objects.

292
00:27:17,958 --> 00:27:21,458
We could send him to the front.
Death is in the hands of Allah.

293
00:27:21,542 --> 00:27:24,708
- If He wishes, he will survive.
- That's not necessary.

294
00:27:25,667 --> 00:27:27,875
How are the sales
of our treasures going?

295
00:27:28,333 --> 00:27:31,208
Well, we're selling on eBay,
on specialized forums...

296
00:27:31,292 --> 00:27:34,625
We've put the word out
in Lebanon, Turkey, Jordan, but...

297
00:27:35,292 --> 00:27:37,000
we haven't sold anything big yet.

298
00:27:37,083 --> 00:27:38,500
It's too soon.

299
00:27:38,958 --> 00:27:44,125
By the way, I heard your driver
is doing your domestic chores.

300
00:27:44,667 --> 00:27:47,792
- You should marry.
- It's a possibility, yes.

301
00:27:48,500 --> 00:27:50,000
What are you waiting for?

302
00:27:50,083 --> 00:27:52,833
With a wife,
my passion would awaken,

303
00:27:52,917 --> 00:27:56,333
but my sanity would sleep
and I have many important things to do.

304
00:27:59,042 --> 00:28:00,500
Come with me.

305
00:28:03,125 --> 00:28:05,625
How can I make a phone call?

306
00:28:06,083 --> 00:28:08,167
The boss has to give you permission.

307
00:28:08,792 --> 00:28:10,625
Who do you want to call?

308
00:28:10,708 --> 00:28:13,750
My mother, she'll be worried.
She doesn't know where I am.

309
00:28:13,833 --> 00:28:16,708
I didn't tell anyone,
so the police wouldn't stop me.

310
00:28:17,750 --> 00:28:19,250
Allah is great!

311
00:28:19,333 --> 00:28:21,000
Allah is great!

312
00:28:21,083 --> 00:28:22,750
Listen to me, people.

313
00:28:23,667 --> 00:28:25,750
We have come together here today...

314
00:28:25,833 --> 00:28:28,333
On this great day!

315
00:28:28,958 --> 00:28:31,042
Because of this traitor.

316
00:28:31,125 --> 00:28:33,375
- Allah!
- Death to the traitor!

317
00:28:34,250 --> 00:28:37,083
Isn't he that dog of a spy
your husband caught?

318
00:28:37,500 --> 00:28:41,333
Yes. A dog who betrayed
the caliphate for money.

319
00:28:42,375 --> 00:28:43,750
Who is your husband?

320
00:28:44,167 --> 00:28:46,792
My husband works
for the caliphate's security.

321
00:28:47,292 --> 00:28:48,625
Her husband is an emir.

322
00:28:49,375 --> 00:28:51,500
Praise be to Allah!

323
00:28:51,583 --> 00:28:53,958
This traitor passed information
to the infidels.

324
00:28:56,042 --> 00:28:57,708
So, what does he deserve?

325
00:28:57,792 --> 00:28:58,958
Death!

326
00:28:59,042 --> 00:29:00,833
Does he work with the Jordanian?

327
00:29:01,625 --> 00:29:02,625
I don't know...

328
00:29:04,167 --> 00:29:08,875
I'd like to meet him, but I'd especially
like to meet the Jordanian.

329
00:29:09,458 --> 00:29:10,875
Does he live close by?

330
00:29:11,917 --> 00:29:13,333
They say he lives in Mosul...

331
00:29:13,417 --> 00:29:17,583
No one knows where he lives.
Why are you so interested?

332
00:29:18,167 --> 00:29:19,958
Because he's our leader.

333
00:29:20,833 --> 00:29:23,167
I really respect the Jordanian.

334
00:29:23,667 --> 00:29:25,625
Allah is great!

335
00:29:26,000 --> 00:29:27,667
Allah is great!

336
00:29:27,750 --> 00:29:29,667
Allah is great!

337
00:29:31,542 --> 00:29:32,917
In the name of Allah.

338
00:29:33,000 --> 00:29:36,000
Save your respect.
Worry about your own affairs.

339
00:30:00,167 --> 00:30:03,000
THERE IS BUT ONE GOD,
MOHAMMED IS THE MESSENGER OF GOD.

340
00:30:04,625 --> 00:30:06,000
They are cheap.

341
00:30:07,875 --> 00:30:09,125
You work hard.

342
00:30:09,583 --> 00:30:13,292
You need a young slave who can
satisfy you and take care of the house.

343
00:30:13,375 --> 00:30:14,708
Honestly, Abu Lamin...

344
00:30:25,083 --> 00:30:26,542
In the name of Allah...

345
00:30:26,625 --> 00:30:30,208
In the name of Allah, may creation
and peace go with the messenger of God.

346
00:30:31,125 --> 00:30:33,792
Peace unto the Prophet.

347
00:30:33,875 --> 00:30:35,292
Shall we start the auction?

348
00:30:36,417 --> 00:30:38,875
We're starting the auction!

349
00:30:39,833 --> 00:30:41,917
God willing.

350
00:30:42,917 --> 00:30:44,792
12 years old!

351
00:30:44,875 --> 00:30:49,042
Captured by
our glorious mujahideen in Iraq!

352
00:30:49,125 --> 00:30:51,292
She has just passed the virginity test.

353
00:30:51,375 --> 00:30:53,917
How much will you give?
100 dollars?

354
00:30:54,000 --> 00:30:56,542
- 100 dollars.
- 100 dollars from my brother.

355
00:30:56,625 --> 00:30:59,792
- 120 dollars.
- 120 dollars from my brother.

356
00:31:00,875 --> 00:31:03,792
- 140.
- 140. Praise be to Allah.

357
00:31:03,875 --> 00:31:05,875
140.
Who will offer me more?

358
00:31:05,958 --> 00:31:09,708
140 dollars going once.
140 dollars going twice.

359
00:31:09,792 --> 00:31:12,625
140 dollars going three times.
Sold to you, my brother.

360
00:31:12,708 --> 00:31:15,250
Good for you, brother.
Come and take her.

361
00:31:15,958 --> 00:31:18,958
Untie her. Quickly.

362
00:31:19,042 --> 00:31:20,708
You deserve her, my brother.

363
00:31:21,667 --> 00:31:23,083
Untie her.

364
00:31:23,167 --> 00:31:25,625
Come on, quickly.
Take her away.

365
00:31:26,500 --> 00:31:27,500
Thank you.

366
00:31:30,375 --> 00:31:32,333
And now... the big surprise.

367
00:31:34,333 --> 00:31:35,875
What a beauty.

368
00:31:36,542 --> 00:31:38,125
What a beauty.

369
00:31:39,500 --> 00:31:40,750
What a beauty.

370
00:31:41,458 --> 00:31:42,875
Stop crying.

371
00:31:44,417 --> 00:31:47,500
This young girl is barely 14 years old.

372
00:31:47,958 --> 00:31:50,958
She is also a virgin.

373
00:31:51,875 --> 00:31:53,208
She's not a virgin.

374
00:31:56,958 --> 00:31:58,000
How do you know?

375
00:31:58,500 --> 00:32:00,458
She was at the Jordanian's house.

376
00:32:02,458 --> 00:32:06,083
- 150 dollars.
- 150 dollars.

377
00:32:06,542 --> 00:32:08,417
150 dollars. Who will give more?

378
00:32:08,500 --> 00:32:11,208
- 150 dollars.
- 150 dollars going once.

379
00:32:11,292 --> 00:32:15,250
150 dollars going twice.
150 dollars three times.

380
00:32:15,583 --> 00:32:17,125
He has good taste.

381
00:32:19,125 --> 00:32:21,875
Sold to the young mujahideen!

382
00:32:22,250 --> 00:32:24,875
Come and get her.
Untie her.

383
00:32:25,250 --> 00:32:27,042
Enjoy her.

384
00:32:27,125 --> 00:32:28,542
Come on, quickly.

385
00:32:28,625 --> 00:32:31,458
- 14 years old?
- Yes, 14, no doubt about it.

386
00:32:32,208 --> 00:32:33,583
Do you want her?

387
00:32:37,542 --> 00:32:39,000
She's been sold already.

388
00:32:40,583 --> 00:32:42,083
I'm going to call her Naima.

389
00:32:42,167 --> 00:32:44,667
- Take her and call her what you like.
- Excuse me.

390
00:32:46,542 --> 00:32:48,625
How much is this mujahideen offering?

391
00:32:48,708 --> 00:32:50,500
150 dollars. Why?

392
00:32:50,583 --> 00:32:53,583
I'll give you 200 if you let me buy her.

393
00:32:54,792 --> 00:32:59,625
My friend will give her
to you in six months.

394
00:32:59,708 --> 00:33:01,125
For free?

395
00:33:01,208 --> 00:33:03,042
Of course. For free.

396
00:33:03,125 --> 00:33:04,708
Blessings upon you.

397
00:33:05,083 --> 00:33:07,583
She's all yours.

398
00:33:07,667 --> 00:33:09,375
You deserve her, brother.

399
00:33:09,458 --> 00:33:11,250
You'll need to discipline her.

400
00:33:12,333 --> 00:33:13,583
When you do,

401
00:33:15,250 --> 00:33:18,167
let me know
and I'll exchange her for another one.

402
00:33:19,250 --> 00:33:21,458
I don't deserve such a generous gift.

403
00:33:27,708 --> 00:33:29,333
Who wants her?

404
00:33:35,625 --> 00:33:37,083
You can take off your Nigab.

405
00:33:50,333 --> 00:33:51,875
What's your name?

406
00:33:53,875 --> 00:33:55,000
Muna.

407
00:34:00,542 --> 00:34:01,875
My name is Haibala.

408
00:34:06,625 --> 00:34:08,208
Where are you from, Muna?

409
00:34:10,958 --> 00:34:12,333
From Melilla.

410
00:34:19,875 --> 00:34:21,750
And where are your parents, Muna?

411
00:34:25,417 --> 00:34:26,667
My parents...

412
00:34:27,083 --> 00:34:28,708
They joined the Jihad

413
00:34:28,792 --> 00:34:29,875
when I was little.

414
00:34:31,167 --> 00:34:32,917
I don't know where they are.

415
00:34:39,542 --> 00:34:41,375
OK, then...

416
00:34:43,458 --> 00:34:45,167
I'll explain the...

417
00:34:46,208 --> 00:34:47,583
The rules of the house.

418
00:34:48,708 --> 00:34:50,583
You have to keep the house clean.

419
00:34:53,042 --> 00:34:56,917
We only have four hours of electricity
and water, so make the most of them.

420
00:35:00,375 --> 00:35:02,042
Can you cook?

421
00:35:03,250 --> 00:35:04,583
You can't cook?

422
00:35:06,542 --> 00:35:08,292
Weren't you taught
at the Jordanian's house?

423
00:35:12,875 --> 00:35:14,958
You were at the Jordanian's house,
weren't you?

424
00:35:15,583 --> 00:35:17,375
Were you at the Jordanian's house?

425
00:35:25,125 --> 00:35:26,375
It's OK.

426
00:35:27,917 --> 00:35:29,250
It's OK.

427
00:35:53,333 --> 00:35:54,542
What's that?

428
00:35:56,417 --> 00:35:57,500
Nothing.

429
00:35:58,583 --> 00:36:00,208
Don't lie to me.
What is it?

430
00:36:04,167 --> 00:36:06,083
The Jordanian's bodyguard.

431
00:36:06,958 --> 00:36:08,250
Abu Hasan.

432
00:36:10,458 --> 00:36:13,167
He threw boiling water on me
so I'd open my legs.

433
00:36:15,250 --> 00:36:16,875
He used me too.

434
00:36:23,167 --> 00:36:25,292
What's the Jordanian's house like?

435
00:36:30,042 --> 00:36:31,167
Speak.

436
00:36:34,083 --> 00:36:36,042
It looked like an unfinished house.

437
00:36:36,125 --> 00:36:37,500
Unfinished? Why?

438
00:36:39,583 --> 00:36:41,333
It was the only one not painted.

439
00:36:41,833 --> 00:36:43,417
- What else?
- I don't know.

440
00:36:44,167 --> 00:36:46,167
The guards never let me out.

441
00:36:47,667 --> 00:36:48,917
Muna, listen to me.

442
00:36:49,375 --> 00:36:52,083
I need you to tell me
where the Jordanian lives.

443
00:36:55,333 --> 00:36:56,875
In the basement.

444
00:36:56,958 --> 00:36:58,833
But he spends most days away.

445
00:37:00,125 --> 00:37:01,667
What's that basement like?

446
00:37:03,875 --> 00:37:05,750
Have you seen it?
Have you been there?

447
00:37:06,667 --> 00:37:09,500
Is the basement big?
Does he live with others?

448
00:37:09,583 --> 00:37:12,792
- Does he live in the basement alone?
- Aren't you going to touch me?

449
00:37:38,458 --> 00:37:40,292
There was a mosque close by.

450
00:37:42,917 --> 00:37:44,958
The loudspeaker was broken.

451
00:37:46,167 --> 00:37:50,083
You could hear a beeping sound
when they made the call to prayer.

452
00:38:00,125 --> 00:38:02,708
HOSPITAL OF THE ISLAMIC STATE
IN IRAQ AND THE LEVANT.

453
00:38:03,458 --> 00:38:04,583
She must remove

454
00:38:04,667 --> 00:38:06,542
her gloves and veil.
They're a hotbed of germs.

455
00:38:06,625 --> 00:38:08,208
She must keep her nigab on.

456
00:38:08,292 --> 00:38:10,875
We can't allow patients
to die of an infection.

457
00:38:10,958 --> 00:38:14,917
Come, we must carry out an amputation
before the light goes.

458
00:38:15,000 --> 00:38:16,292
If you'll excuse me...

459
00:38:36,750 --> 00:38:37,958
Brother.

460
00:38:38,500 --> 00:38:41,125
Is there a mosque with
a broken speaker around here?

461
00:38:41,208 --> 00:38:42,167
Broken?

462
00:38:42,250 --> 00:38:45,583
Yes. It beeps when the muezzin
makes the call to prayer.

463
00:38:45,667 --> 00:38:47,000
I don't know.

464
00:38:48,917 --> 00:38:50,042
Thank you.

465
00:39:02,125 --> 00:39:03,125
Brother.

466
00:39:03,708 --> 00:39:06,167
Do you know of a mosque
with a broken speaker?

467
00:39:06,250 --> 00:39:08,417
When the muezzin
makes the call to prayer...

468
00:39:25,000 --> 00:39:27,333
That speaker sounds good. See?

469
00:39:27,917 --> 00:39:30,542
Not like the one at that other mosque.

470
00:39:33,208 --> 00:39:35,625
Which mosque has a broken speaker?

471
00:39:36,208 --> 00:39:38,375
I haven't heard any broken speakers.

472
00:39:38,458 --> 00:39:43,917
The knife sharpener says
the speaker at his mosque is broken.

473
00:39:45,000 --> 00:39:46,250
Where?

474
00:39:46,333 --> 00:39:48,792
He lives at the entrance
to the western sector.

475
00:40:03,208 --> 00:40:04,625
Brother.

476
00:40:05,000 --> 00:40:07,458
Is this the mosque
with the broken speaker?

477
00:40:07,917 --> 00:40:09,250
It's a horrible noise...

478
00:40:09,333 --> 00:40:11,208
We've told the muezzin,

479
00:40:11,583 --> 00:40:13,875
but he's very old and says

480
00:40:13,958 --> 00:40:16,917
the beeping sound is Allah's will.

481
00:40:17,958 --> 00:40:19,208
Praise to Allah.

482
00:40:20,042 --> 00:40:21,583
You see that minaret?

483
00:40:24,417 --> 00:40:26,250
May Allah's blessing be upon you.

484
00:40:27,250 --> 00:40:28,667
Same to you.

485
00:40:31,167 --> 00:40:34,667
THE MOSQUE OF FORGIVENESS

486
00:40:38,750 --> 00:40:40,708
- Peace be upon you.
- And you.

487
00:40:40,792 --> 00:40:42,542
I came to fix the loudspeaker.

488
00:40:43,042 --> 00:40:45,125
It is Allah's will it sounds like that.

489
00:40:45,208 --> 00:40:46,083
No, no, no.

490
00:40:47,208 --> 00:40:49,167
Allah sent me to fix it.

491
00:40:49,750 --> 00:40:50,708
Are you mujahideen?

492
00:40:50,792 --> 00:40:51,625
Of course.

493
00:40:51,708 --> 00:40:54,375
I cannot refuse anything
to he who risks his life

494
00:40:54,458 --> 00:40:55,750
in the service of Islam.

495
00:40:56,083 --> 00:40:58,375
Even if you are barging into my house...

496
00:40:58,958 --> 00:41:00,667
Go up to the roof.

497
00:41:01,375 --> 00:41:03,000
See you later.

498
00:42:42,333 --> 00:42:44,625
May the peace, mercy
and blessings of Allah be upon you.

499
00:42:45,125 --> 00:42:47,875
And may Allah's peace, mercy
and blessings be upon you.

500
00:42:48,625 --> 00:42:49,875
Finally, you're here.

501
00:42:51,417 --> 00:42:54,625
There's a lot of work at the hospital.
I was needed in surgery.

502
00:42:54,708 --> 00:42:56,917
The Jordanian needs you more.

503
00:42:57,000 --> 00:43:02,792
Tell her the best warrior wants to
make her happy and give her children.

504
00:43:03,292 --> 00:43:05,458
They want me to take
an old man as my husband.

505
00:43:06,083 --> 00:43:07,875
I really miss Youssef.

506
00:43:08,333 --> 00:43:10,500
Being sad won't bring him back.

507
00:43:12,083 --> 00:43:16,167
Tell her she cannot
reject the Jordanian.

508
00:43:17,083 --> 00:43:18,500
How can I marry a man

509
00:43:18,583 --> 00:43:19,500
I don't know?

510
00:43:21,417 --> 00:43:23,458
Kings and queens
used to marry strangers.

511
00:43:24,708 --> 00:43:26,417
If you don't get what you want,

512
00:43:27,208 --> 00:43:28,708
then want what you get.

513
00:43:32,417 --> 00:43:34,208
I promise we'll still be friends.

514
00:43:35,875 --> 00:43:37,292
But promise me

515
00:43:37,667 --> 00:43:41,000
you'll tell your husband
you want to see me every week.

516
00:43:41,917 --> 00:43:43,292
Trust me.

517
00:43:47,333 --> 00:43:49,958
You must tell him that Alia
will see me every week.

518
00:43:50,042 --> 00:43:53,667
She will do as her husband orders.

519
00:43:56,833 --> 00:43:58,708
The Jordanian's car has just arrived.

520
00:43:59,875 --> 00:44:01,333
Your nigabs!

521
00:44:01,750 --> 00:44:04,625
- What about what she asked you?
- Tell her yes!

522
00:44:05,458 --> 00:44:07,000
You can go with your friend!

523
00:44:07,333 --> 00:44:09,833
Spoilt brat! Let's go!

524
00:44:11,000 --> 00:44:13,458
She'll ask your husband
to let me see you every week.

525
00:44:13,542 --> 00:44:14,750
I take refuge in Allah.

526
00:44:27,542 --> 00:44:32,042
JORDANIAN'S HIDEOUT FOUND:
HOUSE SURROUNDED BY WALLS.

527
00:44:32,125 --> 00:44:33,958
NORTH-EAST OF THE CITY.

528
00:44:34,042 --> 00:44:36,000
NEED GPS TO FIX LOCATION.

529
00:44:36,792 --> 00:44:39,917
UNDERSTOOD.
PUT VALUABLE OBJECT ONLINE FOR SALE.

530
00:44:40,792 --> 00:44:43,125
TITLE:
"FOR MILLIONAIRES WITH GOOD TASTE".

531
00:44:44,875 --> 00:44:48,167
CONFIRMED. I NEED YOU TO BRING
A BEYMA CP-755TI COMPRESSOR.

532
00:44:49,000 --> 00:44:52,583
AN AGENT HAS BEEN INSERTED
ON THE OTHER SIDE.

533
00:44:53,083 --> 00:44:56,875
SHE'S SPANISH, FROM CEUTA.
YOU MUST IDENTIFY HER.

534
00:44:58,250 --> 00:45:00,833
COPY. DON'T FORGET COMPRESSOR.
IT'S IMPORTANT.

535
00:45:01,167 --> 00:45:03,208
REMEMBER TO SEND DONOR LIST.

536
00:45:16,333 --> 00:45:18,833
- May peace be upon you.
- Peace be upon you.

537
00:45:20,583 --> 00:45:21,958
I brought you this.

538
00:45:23,375 --> 00:45:26,333
This is a 5,000 year old fossil.

539
00:45:26,417 --> 00:45:29,167
Now these treasures,
these kinds of things we can sell.

540
00:45:29,250 --> 00:45:31,500
- And for good money.
- Good money, how much?

541
00:45:32,125 --> 00:45:34,292
We can get 100,000 easily.

542
00:45:35,500 --> 00:45:37,083
More!

543
00:45:37,167 --> 00:45:40,083
We're selling the mosaic for 6 million.
Don't bring me cheap trinkets.

544
00:45:40,167 --> 00:45:42,083
You cannot sell the mosaic,

545
00:45:42,167 --> 00:45:43,792
it's a crime!

546
00:45:45,542 --> 00:45:47,500
Take pictures of the mosaic

547
00:45:47,583 --> 00:45:48,750
and spread the word.

548
00:45:49,958 --> 00:45:52,083
I'm sorry,
I didn't mean to upset you.

549
00:45:52,167 --> 00:45:54,583
Advertise it in social media.

550
00:45:54,667 --> 00:45:57,792
In the ad it must read:
"For millionaires with taste."

551
00:45:59,250 --> 00:46:01,333
Write it down:
"For millionaires with taste."

552
00:46:01,417 --> 00:46:02,542
Yes.

553
00:46:02,625 --> 00:46:03,458
And make it clear

554
00:46:03,542 --> 00:46:06,542
whoever wants it, will have to
come to Raqqga to pick it up.

555
00:46:06,625 --> 00:46:07,958
Here?

556
00:46:08,042 --> 00:46:09,292
Take this.

557
00:46:12,792 --> 00:46:14,000
May peace be upon you.

558
00:46:35,500 --> 00:46:36,542
Come in.

559
00:46:38,375 --> 00:46:42,917
Your driver sent a messenger to tell you
to come home. Something bad's happened.

560
00:46:50,500 --> 00:46:52,583
- Mohamed.
- In here.

561
00:46:57,125 --> 00:46:58,083
What happened?

562
00:46:58,167 --> 00:47:01,083
- I saw Abu Hasan leaving.
- What's he done to her?

563
00:47:02,292 --> 00:47:03,292
Muna.

564
00:47:03,792 --> 00:47:05,083
Muna!

565
00:47:06,000 --> 00:47:07,625
We have to get her to hospital.

566
00:47:07,708 --> 00:47:11,625
- She's a slave, they won't let her in.
- We have to get her to hospital!

567
00:47:17,542 --> 00:47:18,625
I need a doctor!

568
00:47:18,708 --> 00:47:20,458
- Is she your daughter?
- My slave.

569
00:47:20,542 --> 00:47:23,000
Impossible.
We're full with injured mujahideen.

570
00:47:23,083 --> 00:47:24,792
She's bleeding to death!

571
00:47:24,875 --> 00:47:27,167
I have morphine,
but take her elsewhere.

572
00:47:27,250 --> 00:47:28,750
Save this girl right now!

573
00:47:30,292 --> 00:47:32,667
They are the emir's rules and...

574
00:47:32,750 --> 00:47:35,500
I am Haibala.
The emir wants you to save her.

575
00:47:38,125 --> 00:47:39,917
- Malika.
- Yes?

576
00:47:40,875 --> 00:47:44,417
Prepare the laundry room
in the basement.

577
00:47:44,500 --> 00:47:45,417
Of course.

578
00:47:46,333 --> 00:47:48,167
I'll get the surgical equipment.

579
00:47:49,000 --> 00:47:52,167
Clean the patient and find out
her blood type for a transfusion.

580
00:47:52,250 --> 00:47:53,500
This is a secret.

581
00:47:53,875 --> 00:47:55,375
Follow me.

582
00:48:11,167 --> 00:48:12,083
Abu Hasan,

583
00:48:12,667 --> 00:48:14,292
the Jordanian's head of security,

584
00:48:15,000 --> 00:48:16,917
butchered the slave you gave me.

585
00:48:17,625 --> 00:48:18,833
She's 14 years old!

586
00:48:20,083 --> 00:48:21,583
And what does that mean?

587
00:48:21,667 --> 00:48:23,458
It means Abu Hasan entered my house,

588
00:48:23,542 --> 00:48:25,417
raped my slave and almost killed her.

589
00:48:30,250 --> 00:48:33,083
You are accusing
the emir's very own bodyguard

590
00:48:33,167 --> 00:48:36,000
of raping a slave
who lived in his own house.

591
00:48:41,250 --> 00:48:45,333
A slave cannot be raped.
Slaves are used.

592
00:48:58,167 --> 00:48:59,542
You're right.

593
00:49:02,000 --> 00:49:06,167
You're right. I've nothing
to say to our emir's bodyguard.

594
00:49:13,375 --> 00:49:15,833
No one likes another man
milking his camels.

595
00:49:19,917 --> 00:49:21,458
How are the sales going?

596
00:49:25,792 --> 00:49:28,458
I put the mosaic on sale
for six million dollars.

597
00:49:29,875 --> 00:49:31,792
Haibala,

598
00:49:31,875 --> 00:49:33,458
stop thinking about your slave.

599
00:49:38,708 --> 00:49:40,458
It's not the slave.

600
00:49:40,917 --> 00:49:42,333
Abu Lamin, it's...

601
00:49:42,958 --> 00:49:44,167
the archeologist who...

602
00:49:45,083 --> 00:49:46,333
What?

603
00:49:47,792 --> 00:49:50,667
- It's nothing...
- Get to the point, Haibala.

604
00:49:55,417 --> 00:49:57,750
You've seen it with your own eyes.

605
00:49:58,167 --> 00:50:01,792
He's always against us selling
pieces to finance the Jihad.

606
00:50:03,625 --> 00:50:06,708
The other day, I caught him
rifling through papers in my office.

607
00:50:07,083 --> 00:50:09,333
He got startled.

608
00:50:24,000 --> 00:50:26,208
Keep him away from the mosaic sale.

609
00:50:31,458 --> 00:50:32,833
Are you sure?

610
00:50:43,625 --> 00:50:46,667
HOSPITAL OF THE ISLAMIC STATE
IN IRAQ AND THE LEVANT

611
00:50:56,875 --> 00:50:59,750
- May peace be upon you.
- Peace be upon you.

612
00:51:01,667 --> 00:51:02,750
How is she?

613
00:51:03,375 --> 00:51:06,625
Coming round from the anesthesia.
The doctor did what he could.

614
00:51:12,208 --> 00:51:14,000
Muna, it's me.
How are you?

615
00:51:18,417 --> 00:51:20,000
Muna, sweetheart.

616
00:51:21,417 --> 00:51:22,792
You have to wake up.

617
00:51:27,083 --> 00:51:28,167
Breathe.

618
00:51:28,958 --> 00:51:30,208
Breathe.

619
00:51:37,917 --> 00:51:40,750
These are your slave's sonograms.

620
00:51:41,792 --> 00:51:43,417
I finally stopped the hemorrhage

621
00:51:43,500 --> 00:51:45,625
and repaired the damage
as best I could.

622
00:51:46,875 --> 00:51:50,000
But this girl will never
be able to have children.

623
00:51:56,333 --> 00:51:58,667
Can anything be done?

624
00:52:00,458 --> 00:52:02,417
If you took her
to Turkey, or Jordan...

625
00:52:02,500 --> 00:52:07,375
It would have to be this week,
before the scars start to form.

626
00:52:08,583 --> 00:52:09,667
If you'll excuse me.

627
00:53:31,667 --> 00:53:33,083
Mom.

628
00:53:33,167 --> 00:53:34,417
Mom, it's me.

629
00:53:35,042 --> 00:53:36,125
What?

630
00:53:37,083 --> 00:53:39,792
- Mom, can you hear me?
- In Maghrebi Arabic!

631
00:53:40,875 --> 00:53:42,167
Mom, it's Malika.

632
00:53:42,250 --> 00:53:43,750
Malika!

633
00:53:43,833 --> 00:53:45,458
I'm with a friend.

634
00:53:45,542 --> 00:53:48,292
I have to speak to you in Arabic
so she understands.

635
00:53:49,167 --> 00:53:52,125
Where are you?
Are you all right?

636
00:53:52,500 --> 00:53:53,792
I'm fine.

637
00:53:54,458 --> 00:53:55,875
I'm in Syria.

638
00:53:57,000 --> 00:53:59,958
In Syria? Why Syria?

639
00:54:00,042 --> 00:54:01,792
Helping the Jihad.

640
00:54:03,208 --> 00:54:04,875
Who took you there?

641
00:54:05,542 --> 00:54:08,375
No one. I came by myself.

642
00:54:08,792 --> 00:54:11,458
Did you get married?

643
00:54:11,542 --> 00:54:15,833
No. The Islamic State needs nurses.

644
00:54:17,708 --> 00:54:19,708
I work at the hospital in Raqqa.

645
00:54:19,792 --> 00:54:23,167
I came with Alia,
another girl from Ceuta.

646
00:54:23,833 --> 00:54:26,333
She's marrying our emir,
the Jordanian.

647
00:54:26,417 --> 00:54:30,500
I will visit her
at her house every week.

648
00:54:32,667 --> 00:54:35,125
Are you going to get married too?

649
00:54:35,792 --> 00:54:39,208
I'm in hospital.
I won't be able to travel.

650
00:54:39,292 --> 00:54:40,417
What happened?

651
00:54:40,500 --> 00:54:44,917
I fainted. The blood's not circulating
around my brain properly...

652
00:54:46,167 --> 00:54:48,833
If you get married,
bring your husband to meet me.

653
00:54:49,292 --> 00:54:53,958
Mom, I can't get married now.
I'm needed at the hospital.

654
00:54:56,667 --> 00:55:00,708
I'm looking after a little girl.
She always comes to see me.

655
00:55:03,333 --> 00:55:06,125
She's the slave of the Saharan
who's always in the news.

656
00:55:06,208 --> 00:55:07,292
His name is Haibala.

657
00:55:09,583 --> 00:55:10,792
He's very nice to me.

658
00:55:14,333 --> 00:55:17,458
I'd like to see you before I die.

659
00:55:19,583 --> 00:55:21,917
Mom, you're not dying.
Don't say that.

660
00:55:22,000 --> 00:55:24,250
I can't take it anymore...

661
00:55:26,625 --> 00:55:28,583
- Malika...
- Mom...

662
00:55:31,083 --> 00:55:32,167
Mom.

663
00:55:39,750 --> 00:55:42,042
You know she got married last night?

664
00:55:43,125 --> 00:55:45,125
She was happy.

665
00:55:46,958 --> 00:55:48,792
The wedding was last night?

666
00:55:50,250 --> 00:55:51,625
Then she lives in Ragga.

667
00:55:51,708 --> 00:55:54,500
That's none of your business!

668
00:55:56,000 --> 00:55:57,167
OK.

669
00:55:59,958 --> 00:56:01,833
And what we promised Alia?

670
00:56:04,167 --> 00:56:05,417
What we promised...?

671
00:56:06,250 --> 00:56:10,333
Yes and do not doubt that
the Jordanian listens to his wife.

672
00:56:13,458 --> 00:56:16,000
Are you threatening me?

673
00:56:17,333 --> 00:56:18,542
No.

674
00:56:19,458 --> 00:56:24,833
Do you want the Jordanian
to think you lied to his wife?

675
00:56:36,625 --> 00:56:38,000
How did you get in?

676
00:56:48,667 --> 00:56:51,083
I don't like her
being sedated all the time.

677
00:56:51,167 --> 00:56:53,917
- It's so she won't feel so lonely.
- There's no need.

678
00:56:55,042 --> 00:56:56,833
I'll stay with her at night.

679
00:57:00,417 --> 00:57:02,542
Will you be able
to evacuate her from Raqqa?

680
00:57:03,500 --> 00:57:05,708
The doctor said
she's being discharged tomorrow

681
00:57:06,208 --> 00:57:08,250
but she still needs tending to.

682
00:57:12,542 --> 00:57:13,833
Come to the house.

683
00:57:17,542 --> 00:57:19,625
To tend to her.
I'll pay you well.

684
00:57:25,167 --> 00:57:26,750
In order to go to your house,

685
00:57:26,833 --> 00:57:29,333
I need the permission
of the Jansa Brigade.

686
00:57:34,625 --> 00:57:36,000
Can you get it?

687
00:58:00,958 --> 00:58:02,417
Boss.

688
00:58:02,500 --> 00:58:03,708
- They've been looking for you.
- What happened?

689
00:58:03,792 --> 00:58:07,833
I don't know. Some Russians
responded to the ad for the mosaic.

690
00:58:07,917 --> 00:58:09,708
Where were you hiding?

691
00:58:10,667 --> 00:58:11,833
Answer!

692
00:58:13,625 --> 00:58:15,083
I wasn't hiding.
I was at the hospital.

693
00:58:15,167 --> 00:58:16,583
What were you doing there?

694
00:58:17,375 --> 00:58:20,625
- You know what happened to my slave.
- What room is she in?

695
00:58:21,958 --> 00:58:24,000
She's not in a room.
She's in the basement.

696
00:58:24,458 --> 00:58:27,333
Find out if Haibala spent
last night at the hospital.

697
00:58:27,417 --> 00:58:29,042
In the laundry room.

698
00:58:34,375 --> 00:58:35,583
Abu Lamin.

699
00:58:40,042 --> 00:58:41,417
What's going on?

700
00:58:41,500 --> 00:58:43,125
He's the only redhead.
It must be him.

701
00:58:44,417 --> 00:58:45,375
That bastard.

702
00:58:46,708 --> 00:58:48,958
God damn him.
Bring me the archeologist.

703
00:58:53,042 --> 00:58:54,167
What's happened?

704
00:58:54,625 --> 00:58:57,542
They have called to confirm it.

705
00:58:58,500 --> 00:58:59,917
Close the door behind you.

706
00:59:02,083 --> 00:59:04,333
Six donors have been taken out.

707
00:59:04,417 --> 00:59:05,583
What?

708
00:59:05,667 --> 00:59:07,708
The one in Istanbul
was thrown off a roof.

709
00:59:07,792 --> 00:59:10,167
The one in Doha
was thrown in front of a truck

710
00:59:10,250 --> 00:59:12,042
and the one in Muscat knifed.

711
00:59:12,125 --> 00:59:13,333
Who was it?

712
00:59:13,792 --> 00:59:15,083
The archeologist.

713
00:59:15,917 --> 00:59:18,125
- That bastard.
- That son of a bitch.

714
00:59:18,542 --> 00:59:19,875
He's a son of a bitch.

715
00:59:26,833 --> 00:59:28,542
Who do you work for?

716
00:59:28,625 --> 00:59:30,500
l... I work for you.

717
00:59:30,583 --> 00:59:33,167
Why are you always against us
raising money for the Caliphate?

718
00:59:33,250 --> 00:59:35,500
No, no, I'm not against anything.

719
00:59:35,583 --> 00:59:37,292
I only work for the...

720
00:59:37,375 --> 00:59:38,583
You lie!

721
00:59:38,667 --> 00:59:40,375
I didn't do anything!

722
00:59:40,458 --> 00:59:42,833
- I left a good life behind!
- What about this?

723
00:59:42,917 --> 00:59:44,375
In my notebook!

724
00:59:46,417 --> 00:59:49,167
You... You ripped a...

725
00:59:51,167 --> 00:59:53,708
Tell the truth. Tell the truth!

726
01:00:01,042 --> 01:00:02,125
You have two options.

727
01:00:03,083 --> 01:00:05,333
Tell the truth for a quick death.

728
01:00:05,417 --> 01:00:06,708
Or a slow

729
01:00:06,792 --> 01:00:08,458
and painful one.

730
01:00:11,417 --> 01:00:12,542
You!

731
01:00:13,417 --> 01:00:15,583
You're trying to frame me!

732
01:00:26,708 --> 01:00:27,625
Call a doctor,

733
01:00:27,708 --> 01:00:29,208
we need him alive!

734
01:00:31,542 --> 01:00:32,750
Let him die.

735
01:00:44,250 --> 01:00:45,542
I'm going to wash myself.

736
01:01:27,792 --> 01:01:29,042
What are you doing?

737
01:01:31,083 --> 01:01:32,250
Have you given birth?

738
01:01:33,083 --> 01:01:34,625
Do you have children?

739
01:01:35,500 --> 01:01:38,208
No, I was sick...

740
01:01:42,417 --> 01:01:44,208
The director demands to see you.

741
01:01:45,250 --> 01:01:46,833
Come on!

742
01:01:51,042 --> 01:01:53,167
You will be married tomorrow.

743
01:01:53,250 --> 01:01:57,125
I'm going to offer you to
the mujahideen returning from the front.

744
01:02:00,042 --> 01:02:02,792
You said you'd let me visit Alia first.

745
01:02:04,083 --> 01:02:05,875
From now on,

746
01:02:07,167 --> 01:02:08,583
you'll have to ask permission

747
01:02:08,667 --> 01:02:11,167
from your husband.

748
01:02:19,667 --> 01:02:21,375
What is it that's worrying you?

749
01:02:24,958 --> 01:02:28,333
Haibala has hired me to treat his slave.

750
01:02:29,292 --> 01:02:30,583
I can't let him down.

751
01:02:32,500 --> 01:02:36,375
So it was true what I heard...

752
01:02:38,333 --> 01:02:40,667
You're taking care of a slave...

753
01:02:42,833 --> 01:02:44,292
Yes, a girl from Melilla.

754
01:02:46,083 --> 01:02:50,292
Don't you know that slaves
aren't to be treated?

755
01:02:51,792 --> 01:02:55,458
We don't have enough medicine
for our mujahideen.

756
01:02:56,667 --> 01:02:58,958
Take me to the slave right now.

757
01:03:15,458 --> 01:03:16,500
I'm sorry.

758
01:03:17,375 --> 01:03:19,292
The doctor made me.

759
01:03:20,125 --> 01:03:22,083
But the girl is back at her house.

760
01:03:22,875 --> 01:03:23,917
Well...

761
01:03:24,750 --> 01:03:26,458
It doesn't matter now.

762
01:03:27,208 --> 01:03:29,333
Tomorrow you will be married.

763
01:03:32,250 --> 01:03:35,083
I'll do whatever
best serves Allah's cause.

764
01:03:37,500 --> 01:03:40,458
Can I say goodbye
to my colleagues at the hospital?

765
01:03:40,542 --> 01:03:42,875
It will soon be night.

766
01:03:43,542 --> 01:03:45,333
We'll let them know tomorrow.

767
01:03:47,417 --> 01:03:52,042
You do not look pretty
with those bags under your eyes.

768
01:05:10,958 --> 01:05:15,833
Did you really think you could
sneak out at night without me knowing?

769
01:05:16,333 --> 01:05:18,375
The girl needs antibiotics.

770
01:05:18,458 --> 01:05:21,000
From what I've seen
in her medical records,

771
01:05:21,083 --> 01:05:23,375
she's not fit to have children.

772
01:05:23,458 --> 01:05:26,792
And I hear

773
01:05:26,875 --> 01:05:29,125
that you don't appear to be either!

774
01:09:02,208 --> 01:09:04,167
Any news on the sale of the mosaic?

775
01:09:05,333 --> 01:09:07,500
The Russians aren't coming in person.

776
01:09:07,583 --> 01:09:11,125
They're sending two Turkish experts
to Jarabulus to value it.

777
01:09:11,500 --> 01:09:12,542
Turks?

778
01:09:14,875 --> 01:09:16,625
What do you know of these experts?

779
01:09:16,708 --> 01:09:19,583
They represent Iskander,

780
01:09:19,667 --> 01:09:21,167
the most famous museum in Istanbul.

781
01:09:23,667 --> 01:09:26,792
We need permits for them
to enter Ragga without any problems.

782
01:09:27,708 --> 01:09:29,625
Those things aren't up to me.

783
01:09:29,958 --> 01:09:32,917
- They're up to the Jordanian.
- I know, but they arrive tomorrow.

784
01:09:34,750 --> 01:09:37,542
Theirs is the only offer
we've received for the mosaic.

785
01:09:39,083 --> 01:09:40,833
Call Abu Hasan

786
01:09:40,917 --> 01:09:42,667
and tell him to call me.

787
01:09:43,708 --> 01:09:45,750
Right away.

788
01:09:57,000 --> 01:09:58,333
May Allah protect him.

789
01:09:59,875 --> 01:10:01,000
Thank you.

790
01:10:03,458 --> 01:10:04,500
Malika.

791
01:10:06,500 --> 01:10:07,500
I've run away.

792
01:10:08,125 --> 01:10:11,333
- From the Jordanian's house?
- Take me to Ceuta.

793
01:10:11,917 --> 01:10:13,792
They'll be searching the city for you.

794
01:10:13,875 --> 01:10:16,292
Where's his house?
We'll think of a plan.

795
01:10:16,375 --> 01:10:18,542
- I want to go back to Ceuta!
- Come here!

796
01:10:23,292 --> 01:10:24,417
How did you get out?

797
01:10:25,042 --> 01:10:27,042
A guard left the door open.

798
01:10:27,458 --> 01:10:28,792
I didn't think twice.

799
01:10:29,542 --> 01:10:31,625
- He'll kill me.
- No one will kill you.

800
01:10:32,250 --> 01:10:34,708
First they'll check
the guest house, then here.

801
01:10:35,750 --> 01:10:38,250
I'll tell them it was
just a childish mistake.

802
01:10:39,292 --> 01:10:42,167
Every night he touches me and...

803
01:10:42,250 --> 01:10:45,208
- I can't take it anymore.
- Alia, lower your voice.

804
01:10:46,792 --> 01:10:50,167
I'd rather be caught escaping
than put up with that torture.

805
01:10:51,333 --> 01:10:54,500
Do you know what they do
to women caught escaping?

806
01:10:54,583 --> 01:10:56,250
Malika, I don't care.

807
01:10:57,417 --> 01:10:59,333
Do you know the address of the house?

808
01:11:01,583 --> 01:11:03,958
No, but I know how to get there.

809
01:11:04,500 --> 01:11:05,750
Five streets,

810
01:11:06,125 --> 01:11:09,958
- you go down a hill, then left and...
- I need an exact address.

811
01:11:11,250 --> 01:11:12,917
From tonight onwards,

812
01:11:13,833 --> 01:11:15,875
you'll be sweet to your husband

813
01:11:17,500 --> 01:11:19,708
- and you'll make him happy.
- No, I can't.

814
01:11:20,167 --> 01:11:21,250
I can't.

815
01:11:22,792 --> 01:11:25,583
I hate his smell.
I hate his voice.

816
01:11:27,208 --> 01:11:28,375
You'll get fat

817
01:11:28,875 --> 01:11:31,458
and you'll be obedient
so he lets me visit you.

818
01:11:32,875 --> 01:11:38,167
You'll act interested and understanding,
so he'll share his concerns with you.

819
01:11:42,458 --> 01:11:44,750
And when you find out
he's going to travel,

820
01:11:45,833 --> 01:11:47,417
you'll come and tell me.

821
01:11:48,542 --> 01:11:50,042
And the day you do that,

822
01:11:50,958 --> 01:11:52,417
we'll leave for Ceuta.

823
01:11:55,667 --> 01:11:56,750
God willing.

824
01:11:59,000 --> 01:12:00,042
Come on.

825
01:12:00,667 --> 01:12:02,292
Before they find you.

826
01:12:04,833 --> 01:12:07,583
- Are you sure you came from the west?
- Yes.

827
01:12:07,667 --> 01:12:10,667
- I remember the color of the streets.
- OK.

828
01:12:11,542 --> 01:12:13,542
- It's Abu Hasan!
- Alia, calm down!

829
01:12:15,708 --> 01:12:16,917
Home!

830
01:12:18,417 --> 01:12:20,583
- I said go home!
- Malika!

831
01:12:20,667 --> 01:12:23,750
I'll go and explain to
her husband what happened.

832
01:12:23,833 --> 01:12:25,000
Not you.

833
01:12:26,042 --> 01:12:28,292
The director of
the Jansa Brigade promised.

834
01:12:28,708 --> 01:12:31,667
She promised the Jordanian's wife
I could visit her.

835
01:12:32,250 --> 01:12:36,000
A promise made to the wife of such
an important man should be kept.

836
01:12:36,833 --> 01:12:40,458
The director of the Jansa Brigade has
disappeared. They're looking for her.

837
01:12:40,958 --> 01:12:44,458
People say she escaped.
She was acting suspiciously.

838
01:12:44,958 --> 01:12:46,500
She was going out every night,

839
01:12:46,583 --> 01:12:49,417
saying she had
special permission from the Jordanian.

840
01:12:49,500 --> 01:12:52,542
The night she disappeared,
she was seen leaving the residence.

841
01:12:53,625 --> 01:12:58,708
It's what the women in the Brigade say,
but they won't say it out loud.

842
01:13:01,667 --> 01:13:06,708
I'm telling you, so you'll pass it on
to the Jordanian, may Allah protect him.

843
01:13:08,208 --> 01:13:09,375
I will tell him.

844
01:13:09,875 --> 01:13:10,958
Thank you.

845
01:13:11,625 --> 01:13:14,375
Remember Alia was promised
I could visit her.

846
01:13:14,458 --> 01:13:19,042
She doesn't speak good Arabic yet
and she's young and inexperienced.

847
01:13:19,125 --> 01:13:22,083
She needs advice
on how to please her husband.

848
01:14:09,083 --> 01:14:10,292
Who is it?

849
01:14:11,083 --> 01:14:12,375
It's Malika.

850
01:14:22,417 --> 01:14:23,750
May peace be upon you.

851
01:14:24,375 --> 01:14:25,667
Peace be upon you.

852
01:14:28,250 --> 01:14:30,042
I'm here to treat Muna.

853
01:14:46,000 --> 01:14:48,333
I gave her some
tranquilizers a while ago.

854
01:14:48,833 --> 01:14:51,625
Good, that means I can treat her faster.

855
01:15:02,208 --> 01:15:04,583
If you're more comfortable,
you can unveil.

856
01:15:35,875 --> 01:15:37,167
I'm getting some water.

857
01:15:50,833 --> 01:15:53,583
Malika, the Spanish spy.

858
01:17:13,458 --> 01:17:14,542
Malika.

859
01:17:26,708 --> 01:17:28,375
You should leave Raqqa.

860
01:17:39,667 --> 01:17:42,792
This has always brought me luck.
Here, you take it.

861
01:17:58,750 --> 01:18:01,500
ISLAMIC STATE IN IRAQ AND THE LEVANT
ENTRANCE TO YARABOUBULUS

862
01:18:17,167 --> 01:18:18,542
May peace be upon you.

863
01:18:18,625 --> 01:18:20,000
Peace be upon you.

864
01:18:24,667 --> 01:18:26,167
Is this an authorization?

865
01:18:26,875 --> 01:18:28,542
If it wasn't signed by the Jordanian,

866
01:18:28,625 --> 01:18:30,208
I wouldn't let your guests through.

867
01:18:33,292 --> 01:18:36,042
This morning I heard
a female spy has been infiltrated.

868
01:18:36,708 --> 01:18:37,917
A spy?

869
01:18:38,542 --> 01:18:40,708
All we know is that her name is Malika.

870
01:18:41,125 --> 01:18:44,292
Malika! Any idea how many
Malikas there are in the caliphate?

871
01:18:44,625 --> 01:18:47,667
As many as there are
grains of sand in the desert.

872
01:18:48,583 --> 01:18:50,875
How will we find her?

873
01:18:50,958 --> 01:18:53,750
We'll interrogate them one by one

874
01:18:53,833 --> 01:18:54,917
until we find her.

875
01:18:55,375 --> 01:18:56,667
Stand up.

876
01:19:01,750 --> 01:19:03,042
May peace be upon you.

877
01:19:04,375 --> 01:19:05,375
Come with me.

878
01:19:06,125 --> 01:19:07,167
Thank you.

879
01:19:07,708 --> 01:19:09,042
Go with them.

880
01:19:16,167 --> 01:19:18,208
Did you bring the GPS
and the compressor?

881
01:19:18,292 --> 01:19:19,375
Yes.

882
01:19:19,833 --> 01:19:22,208
OK. Two things. The first one.

883
01:19:22,917 --> 01:19:25,083
This afternoon, after we finish
in the site,

884
01:19:25,167 --> 01:19:27,500
I'll stop the car
in front of the mosque.

885
01:19:27,583 --> 01:19:29,917
The Jordanian's house
is right next to it.

886
01:19:30,458 --> 01:19:33,042
That will be our only chance
to pinpoint the location.

887
01:19:34,042 --> 01:19:35,542
And the second one?

888
01:19:58,500 --> 01:19:59,833
I'm going to the mosque.

889
01:20:03,250 --> 01:20:04,417
I'll be back in a minute.

890
01:20:37,125 --> 01:20:38,667
I'll be back in an hour.

891
01:20:52,708 --> 01:20:55,917
- Hello. My name is Malika.
- My name is Halima.

892
01:20:56,000 --> 01:20:58,333
- Where is the bathroom?
- Straight ahead.

893
01:21:03,708 --> 01:21:05,458
You're still very thin.

894
01:21:05,542 --> 01:21:08,167
- Didn't you do what I asked?
- Yes, I did.

895
01:21:09,167 --> 01:21:12,000
That's how I know my husband
is leaving in two days.

896
01:21:12,833 --> 01:21:15,208
- Was he talking in Arabic?
- No, in English.

897
01:21:15,292 --> 01:21:18,833
That's how I understood.
He has something important in Aleppo.

898
01:21:18,917 --> 01:21:21,458
How long will he be away?
Where is he staying?

899
01:21:23,708 --> 01:21:25,000
I've written it all down.

900
01:21:29,125 --> 01:21:31,125
Can you escape the day after tomorrow?

901
01:21:31,583 --> 01:21:34,000
There'll be a guard,
as well as her.

902
01:21:34,083 --> 01:21:35,875
It will have to be during prayer.

903
01:21:36,250 --> 01:21:37,625
Don't worry.

904
01:21:37,708 --> 01:21:40,542
Tell her you have your period
and can't pray with her.

905
01:21:40,958 --> 01:21:44,000
During afternoon prayer,
go to the hospital gate.

906
01:21:45,125 --> 01:21:48,167
And from there
we'll leave for Ceuta, God willing.

907
01:21:48,500 --> 01:21:49,792
From there to Ceuta.

908
01:21:50,750 --> 01:21:52,958
Remember you have to be very punctual.

909
01:21:53,792 --> 01:21:54,833
Of course.

910
01:21:55,667 --> 01:21:56,708
Please, sit down.

911
01:22:02,708 --> 01:22:04,792
May peace be upon you.

912
01:22:04,875 --> 01:22:06,333
May Allah accompany you.

913
01:22:07,750 --> 01:22:10,250
Hey! Why have you stopped here?

914
01:22:11,292 --> 01:22:13,667
My boss was in the mosque.
This is him.

915
01:22:14,208 --> 01:22:15,292
Who are you?

916
01:22:16,000 --> 01:22:20,292
My name is Haibala and these are
personal guests of the Mauritanian.

917
01:22:23,250 --> 01:22:25,292
Here's the letter of safe-passage.

918
01:22:48,917 --> 01:22:51,292
This is not a good place to stop.

919
01:22:52,000 --> 01:22:54,583
I came to repair
the mosque's loudspeaker.

920
01:22:55,000 --> 01:22:57,292
So the old muezzin
doesn't damage your ears.

921
01:22:59,708 --> 01:23:02,208
I don't think that loudspeaker
can be fixed.

922
01:23:02,292 --> 01:23:04,250
The call to prayer
was two minutes ago.

923
01:23:05,000 --> 01:23:09,333
Perhaps I broke it instead of fixing it.

924
01:23:12,167 --> 01:23:15,125
He says he got lost after fixing
the mosque's loudspeaker.

925
01:23:32,208 --> 01:23:33,792
I believe you have fixed it.

926
01:23:35,542 --> 01:23:36,750
Thank you.

927
01:23:37,167 --> 01:23:38,667
You're welcome.

928
01:23:41,833 --> 01:23:44,667
- It's better you don't pray here.
- Of course.

929
01:23:45,292 --> 01:23:46,708
May peace be upon you.

930
01:23:47,417 --> 01:23:48,542
Let's go!

931
01:24:03,417 --> 01:24:05,083
Our meeting was later.

932
01:24:05,167 --> 01:24:07,333
We didn't want it to get dark.

933
01:24:19,250 --> 01:24:20,833
Try and relax, OK?

934
01:24:27,958 --> 01:24:30,000
I can't see this.

935
01:24:30,583 --> 01:24:32,167
I'll wait outside.

936
01:24:33,417 --> 01:24:35,500
Almost done.
Lower this leg.

937
01:24:36,042 --> 01:24:37,042
That's it.

938
01:24:40,667 --> 01:24:41,833
Almost done.

939
01:24:51,708 --> 01:24:54,417
Hurry. We have to be back
before prayer at sunset.

940
01:24:56,583 --> 01:24:58,333
This takes time.

941
01:25:08,375 --> 01:25:09,625
Wait.

942
01:25:24,208 --> 01:25:25,583
For your trouble.

943
01:25:33,208 --> 01:25:35,500
It's not necessary to break the mosaic.

944
01:25:35,583 --> 01:25:37,792
There are different ways
to do the transportation.

945
01:25:38,458 --> 01:25:40,500
Don't you think?
And look at this.

946
01:25:40,875 --> 01:25:43,833
Imagine this beautiful thing
just beside the mosaic.

947
01:25:44,292 --> 01:25:46,167
Your Russian client
is going to be very happy.

948
01:25:46,625 --> 01:25:47,917
I tell you that.

949
01:25:48,000 --> 01:25:50,625
You can bring with you
all this information.

950
01:25:51,125 --> 01:25:52,542
Is the girl for sale?

951
01:25:54,792 --> 01:25:55,833
What?

952
01:25:57,333 --> 01:25:58,542
How much for her?

953
01:26:01,375 --> 01:26:02,458
Bring her.

954
01:26:05,458 --> 01:26:06,750
She's not for sale.

955
01:26:10,667 --> 01:26:11,917
I can give you...

956
01:26:12,917 --> 01:26:14,667
500 dollars.

957
01:26:22,375 --> 01:26:23,458
No.

958
01:26:29,375 --> 01:26:30,375
Six hundred.

959
01:26:33,125 --> 01:26:34,583
She's not for sale.

960
01:26:40,208 --> 01:26:41,417
One thousand.

961
01:26:43,542 --> 01:26:44,625
Sell her.

962
01:26:48,167 --> 01:26:50,583
She's unusable. Sell her.

963
01:27:07,417 --> 01:27:09,250
- We'll be over there.
- OK.

964
01:27:09,667 --> 01:27:10,958
May peace be upon you.

965
01:27:17,083 --> 01:27:19,125
That's a beautiful red bag.

966
01:27:19,208 --> 01:27:21,500
Tell them I'm Amira,
from the hospital.

967
01:27:21,583 --> 01:27:23,792
You have to get me out
tomorrow afternoon.

968
01:27:26,667 --> 01:27:28,042
Thank you.

969
01:27:35,542 --> 01:27:37,167
What a coincidence!

970
01:27:37,250 --> 01:27:40,083
This is Amira,
a colleague at the hospital.

971
01:27:40,167 --> 01:27:41,542
May peace be upon you.

972
01:27:41,625 --> 01:27:44,500
Would you like a ride home?
My husband has a car.

973
01:27:44,583 --> 01:27:46,833
No, thank you.
We haven't finished yet.

974
01:27:47,875 --> 01:27:51,542
I could go with her and get started
on the household chores.

975
01:27:54,542 --> 01:27:58,458
Then take these bags,
if you're going by car.

976
01:28:10,042 --> 01:28:11,250
It has to be tomorrow,

977
01:28:11,708 --> 01:28:13,083
during afternoon prayer.

978
01:28:13,958 --> 01:28:15,417
And there'll be two of us.

979
01:28:15,500 --> 01:28:16,958
That complicates things.

980
01:28:17,292 --> 01:28:19,583
- Man or woman?
- Woman.

981
01:28:20,125 --> 01:28:22,458
A teenager who arrived
with me from Ceuta.

982
01:28:22,792 --> 01:28:23,875
Alia?

983
01:28:24,917 --> 01:28:26,250
You know her?

984
01:28:26,667 --> 01:28:29,958
We know everyone
you've been on the street with.

985
01:28:31,042 --> 01:28:33,458
- May peace be upon you.
- Peace be upon you.

986
01:28:33,917 --> 01:28:36,708
- Got all the intel on the Jordanian?
- Yes.

987
01:28:37,542 --> 01:28:39,417
We shouldn't extract that girl.

988
01:28:39,500 --> 01:28:42,667
- She came of her own free will.
- No one forced her.

989
01:29:14,250 --> 01:29:15,917
Are you sure we tricked Mohammed?

990
01:29:16,667 --> 01:29:18,250
That's my problem.

991
01:29:19,292 --> 01:29:21,458
Just take good care of her, OK?

992
01:29:22,083 --> 01:29:23,875
- We will.
- Thank you.

993
01:29:26,500 --> 01:29:29,417
It's closed.
Come back after dawn prayer.

994
01:29:30,500 --> 01:29:33,417
I'm with the Mauritanian's
Turkish guests.

995
01:29:34,292 --> 01:29:36,417
They've been authorized
by the Jordanian.

996
01:29:37,833 --> 01:29:39,833
- Are you Haibala?
- Yes.

997
01:29:40,583 --> 01:29:41,958
Open it!

998
01:30:22,417 --> 01:30:26,042
HOSPITAL OF THE ISLAMIC STATE
IN IRAQ AND THE LEVANT

999
01:30:42,708 --> 01:30:45,292
Alia will be here soon.
She's coming from her house.

1000
01:30:46,417 --> 01:30:48,042
We shouldn't waste a minute.

1001
01:30:48,125 --> 01:30:51,042
Don't worry,
she promised she'd be here.

1002
01:31:10,042 --> 01:31:12,083
Time's running out.

1003
01:31:12,167 --> 01:31:14,667
Cars will be back
on the road very soon.

1004
01:31:40,583 --> 01:31:43,708
- Prayer's over.
- Just one minute, please!

1005
01:31:43,792 --> 01:31:45,958
You're not the only one in danger.

1006
01:31:48,583 --> 01:31:50,208
There's Alia!

1007
01:31:51,125 --> 01:31:53,208
She's too far.
We can't wait for her.

1008
01:31:54,083 --> 01:31:56,625
- I won't leave without her!
- You're putting at risk

1009
01:31:56,708 --> 01:31:59,042
all of us who are
helping to get you out.

1010
01:31:59,125 --> 01:32:02,083
- People you don't know.
- She's less than 100 meters away!

1011
01:32:09,625 --> 01:32:10,583
Fuck!

1012
01:32:12,875 --> 01:32:13,750
Let's go.

1013
01:32:14,500 --> 01:32:15,667
Wait!

1014
01:32:17,333 --> 01:32:19,500
- Let's go.
Wait! Wait!

1015
01:33:09,708 --> 01:33:11,458
That bitch confessed everything.

1016
01:33:12,083 --> 01:33:13,458
The other bitch,

1017
01:33:13,833 --> 01:33:17,125
the one who came to
the caliphate with her from Ceuta

1018
01:33:18,792 --> 01:33:20,167
was a spy.

1019
01:33:21,208 --> 01:33:25,083
She convinced her to hand over
information about the Jordanian.

1020
01:33:26,792 --> 01:33:30,500
Imagine what he might have told her
during their sweet nights.

1021
01:33:31,875 --> 01:33:33,458
The Prophet said so himself.

1022
01:33:34,833 --> 01:33:36,208
Of the inhabitants of Hell,

1023
01:33:36,292 --> 01:33:39,083
the majority are women.

1024
01:33:40,708 --> 01:33:44,042
That woman betrayed her husband,
the caliphate and Islam.

1025
01:33:45,375 --> 01:33:47,292
Will you stay for the stoning?

1026
01:33:48,750 --> 01:33:49,583
No.

1027
01:33:51,875 --> 01:33:54,750
I have to start interviewing
archaeologists for the vacancy.

1028
01:35:07,583 --> 01:35:10,083
ISLAMIC STATE IN IRAQ AND THE LEVANT
ENTRANCE TO YARABOUBULUS

1029
01:35:28,208 --> 01:35:29,708
Stop thinking about that girl.

1030
01:35:30,500 --> 01:35:33,458
If you'd intervened,
you would've suffered the same fate.

1031
01:35:34,833 --> 01:35:36,875
So there's no plan to rescue Alia?

1032
01:35:41,208 --> 01:35:42,375
Yes?

1033
01:35:56,500 --> 01:35:57,917
That's excellent news.

1034
01:35:58,833 --> 01:36:00,042
Thanks.

1035
01:36:07,667 --> 01:36:09,625
How come you came here personally?

1036
01:36:12,125 --> 01:36:15,458
Because if it wasn't for me,
they'd have let you die in Ragga

1037
01:36:15,542 --> 01:36:17,083
in the allied bombing.

1038
01:36:17,792 --> 01:36:19,042
What do you mean?

1039
01:36:19,417 --> 01:36:22,000
The battle for Raqqa has just begun.

1040
01:36:22,583 --> 01:36:26,708
The Americans are giving aerial
support to the Kurdish militias.

1041
01:36:26,792 --> 01:36:29,333
The city's going to be reduced to ashes.

1042
01:36:31,458 --> 01:36:35,125
The strange thing is that,
according to what I've just been told,

1043
01:36:35,208 --> 01:36:39,167
the Russians have bombed
the Jordanian's house in Raqqa.

1044
01:36:41,250 --> 01:36:43,042
Your advice to me was very useful.

1045
01:36:47,333 --> 01:36:49,667
I heard the conversation
with your mother.

1046
01:36:53,792 --> 01:36:55,917
Are you recruiting Haibala?

1047
01:40:10,208 --> 01:40:11,792
I thought you had lost it.

1048
01:40:14,292 --> 01:40:17,333
You are the only man I know
who's capable of hiding something

1049
01:40:17,667 --> 01:40:19,500
in a Kurdish prison.

1050
01:40:21,875 --> 01:40:23,125
So...

1051
01:40:24,000 --> 01:40:27,208
What happened to the spy from Ceuta?

1052
01:40:29,000 --> 01:40:30,417
No idea.

1053
01:40:30,500 --> 01:40:33,000
She must've died in the Ragga bombings.

1054
01:40:43,042 --> 01:40:45,625
Now we'll see who recruited who.
